31/03/2026. Este mes de marzo han comenzado los trabajos para restaurar de forma integral la capilla del Cristo del Consuelo y la portada de acceso al claustro. Esta actuación está previsto que se prolongue siete meses, hasta septiembre, en este espacio situado en la nave de la epístola, junto a la recientemente restaurada capilla de Santiago Apóstol.

Tras la instalación del andamiaje durante el mes de febrero, el proceso de restauración ha comenzado desde la parte superior, en la bóveda de crucería, con la limpieza superficial que proseguirá por los muros, cornisa, portada y el retablo, sucesivamente hasta el nivel inferior. Una vez finalizada la limpieza de polvo, la intervención continuará en la bóveda, compuesta por claves de motivos vegetales, mediante la fijación y el sentado de los estratos de dorado para evitar que se sigan produciendo pérdidas, la eliminación de sales, limpieza de la superficie pétrea y dorada, reintegración de las lagunas de soporte, relleno de grietas, y la reintegración cromática de las lagunas de dorado. Antes de acometer los trabajos de restauración, y una vez eliminado el polvo, se tomarán micromuestras de los diferentes estratos para el análisis, estudio y la caracterización de los materiales que componen la obra, y de esta forma, documentar y aplicar los tratamientos más adecuados.

El retablo barroco del siglo XVII procedente del antiguo Colegio de los Jesuitas de Segovia y presidido por la imagen del Cristo del Consuelo, presenta un estado de conservación condicionado por la suciedad superficial, manchas provocadas por el humo de velas, además de salpicaduras, y pérdida de la capa pictórica. El tratamiento tiene como fin eliminar dicha suciedad y la consolidación mecánica del soporte, la limpieza fisicoquímica del dorado y consolidación mecánica del soporte, la limpieza fisicoquímica del dorado y policromía, restauración de las ocho pinturas sobre lienzo y tabla, reintegración cromática y la aplicación de una protección final. A la talla del titular, restaurada en 2016, se la someterá a una intervención de conservación.

La reja que cierra la capilla es una de las dos del conjunto del templo procedente de la antigua catedral, datada en 1508. Confeccionada en metal, de base de hierro, presenta acumulación de polvo, ennegrecida la superficie por la oxidación de barnices y del propio metal. Será especialmente importante el trabajo de toma de muestras que identifique los materiales originales y añadidos, y la intervención general abordará la limpieza mecánica y química, el sellado y refuerzo de las piezas, y tratamiento de los focos de corrosión.

Los sepulcros del obispo Diego de Covarrubias y Raimundo de Losana, así como el retablo, no formaban parte originalmente de este espacio, trasladados desde el trascoro a finales del siglo XVIII, lo que posiblemente provocó alteraciones en el desmontaje y montaje. El proceso de restauración establecido pasará por asentar y consolidar el soporte pétreo, que en la efigie de Covarrubias se trata de alabastro mientras que la de Raimundo de Losana es de piedra caliza. Los siguientes pasos son la limpieza de depósitos acumulados, retirada de recubrimientos que ocultan la superficie original de los féretros y la eliminación de la pintura blanca que cubre los conjuntos. 

Portada

La portada, de finales del siglo XV que permite el acceso al claustro desde la capilla, fue aprovechada de la antigua catedral, trasladada piedra a piedra y montada en el espacio actual. Sin duda, esta circunstancia modificó su estado original, y el paso de los siglos ha dado lugar a pérdidas de soporte pétreo, de morteros y de la policromía y dorado, a la vez que acumulación de suciedad y oscurecimiento de las superficies. 

El tratamiento en ambos lados de la portada, formada por un notable número de esculturas, comienza por la limpieza, el estudio de las policromías, eliminación de enlucidos y encalados, para proceder a la consolidación del sustrato, del relleno y nivelación del soporte y la reintegración cromática de las lagunas que ayude a una mejor lectura del conjunto mediante la distinción entre la parte original y la nueva.